<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- generator="wordpress.com" -->
<urlset xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9" xmlns:image="http://www.google.com/schemas/sitemap-image/1.1" xsi:schemaLocation="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9 http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9/sitemap.xsd"><url><loc>https://catherineferlandhistorienne.com/2020/11/27/staycation-daffaires-dans-ma-propre-ville-petit-sejour-a-lhotel-pour-travailler-et-decrocher-de-la-maison/</loc><lastmod>2020-11-27T15:24:36+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://catherineferlandhistorienne.com/2019/09/16/villa-livernois-histoire-vie-mort-dun-patrimoine/</loc><image:image><image:loc>https://catherineferlandhistorienne.com/wp-content/uploads/2019/09/maquette-projet-villa-2019-immeubles-vivo.jpg</image:loc><image:title>Maquette projet villa 2019 Immeubles Vivo</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://catherineferlandhistorienne.com/wp-content/uploads/2019/09/villa-en-2014-ville-de-quecc81bec.png</image:loc><image:title>Villa en 2014 Ville de Québec</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://catherineferlandhistorienne.com/wp-content/uploads/2019/09/villa-en-hiver-vers-2014-ville-de-quecc81bec.jpg</image:loc><image:title>Villa en hiver vers 2014 Ville de Québec</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://catherineferlandhistorienne.com/wp-content/uploads/2019/09/photo-destruction-2-twitter-service-incendie-de-la-ville-de-quecc81bec.jpg</image:loc><image:title>Photo destruction 2 Twitter Service incendie de la Ville de Québec</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://catherineferlandhistorienne.com/wp-content/uploads/2019/09/5d7e7efc05710.jpg</image:loc><image:title>5d7e7efc05710</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://catherineferlandhistorienne.com/wp-content/uploads/2019/09/5d7e7f4f8f794.jpg</image:loc><image:title>5d7e7f4f8f794</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://catherineferlandhistorienne.com/wp-content/uploads/2019/09/5d7e7f39d75e7.jpg</image:loc><image:title>5d7e7f39d75e7</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://catherineferlandhistorienne.com/wp-content/uploads/2019/09/5d7e7f499e01a.jpg</image:loc><image:title>5d7e7f499e01a</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://catherineferlandhistorienne.com/wp-content/uploads/2019/09/9f282aaa230bc76cfacd7ad725f0f47d.jpg</image:loc><image:title>9f282aaa230bc76cfacd7ad725f0f47d</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://catherineferlandhistorienne.com/wp-content/uploads/2019/09/690a8d3446ab7d0a192f6c14770663c5.jpg</image:loc><image:title>690a8d3446ab7d0a192f6c14770663c5</image:title></image:image><lastmod>2019-09-18T01:05:13+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://catherineferlandhistorienne.com/2019/05/14/confreries-gastronomiques-quebec-ordre-bon-temps-chaine-rotisseurs/</loc><image:image><image:loc>https://catherineferlandhistorienne.com/wp-content/uploads/2019/05/compagnons-bonne-table.jpg</image:loc><image:title>Compagnons bonne table</image:title><image:caption>Souper inaugural des Compagnons de la bonne table tenu à Montréal le 9 avril 1959. La Presse, 12 avril 1959.</image:caption></image:image><lastmod>2023-05-15T17:26:05+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://catherineferlandhistorienne.com/2019/03/08/elise-lheureux-photographe-quebec-19e-siecle/</loc><image:image><image:loc>https://catherineferlandhistorienne.com/wp-content/uploads/2019/03/livernois-annuaire-marcotte-1857-1858.png</image:loc><image:title>Livernois Annuaire Marcotte 1857-1858</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://catherineferlandhistorienne.com/wp-content/uploads/2019/03/monument-des-livernois-quecc81bec.jpg</image:loc><image:title>Monument des Livernois Québec</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://catherineferlandhistorienne.com/wp-content/uploads/2019/03/elise-lheureux.png</image:loc><image:title>Elise LHeureux</image:title></image:image><lastmod>2019-03-08T17:22:59+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://catherineferlandhistorienne.com/2018/11/23/collaboration-histoire-1ere-2e-secondaire/</loc><image:image><image:loc>https://catherineferlandhistorienne.com/wp-content/uploads/2018/11/ecole_gratuite_laique_obligatoire_v.jpg</image:loc><image:title>ecole_gratuite_laique_obligatoire_v</image:title></image:image><lastmod>2019-03-19T18:03:47+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://catherineferlandhistorienne.com/2018/03/19/vues-de-quebec-annees-1892-1893/</loc><image:image><image:loc>https://catherineferlandhistorienne.com/wp-content/uploads/2018/03/cferland-quebeec-1892-1893-chef-police.jpg</image:loc><image:title>cferland-Quebeec 1892-1893-chef police</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://catherineferlandhistorienne.com/wp-content/uploads/2018/03/cferland-quebec-1892-1893-batiment-douane.jpg</image:loc><image:title>cferland-Quebec 1892-1893-batiment douane</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://catherineferlandhistorienne.com/wp-content/uploads/2018/03/cferland-quebec-1892-1893-maison-canardiere.jpg</image:loc><image:title>cferland-Quebec 1892-1893-maison canardiere</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://catherineferlandhistorienne.com/wp-content/uploads/2018/03/cferland-quebec-1892-1893-lac-beauport.jpg</image:loc><image:title>cferland-Quebec 1892-1893-lac beauport</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://catherineferlandhistorienne.com/wp-content/uploads/2018/03/cferland-quebec-1892-1893-seminaire-peres-blancs-beauport.jpg</image:loc><image:title>cferland-Quebec 1892-1893-seminaire peres blancs beauport</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://catherineferlandhistorienne.com/wp-content/uploads/2018/03/cferland-quebec-1892-1893-eglise-ste-foy.jpg</image:loc><image:title>cferland-Quebec 1892-1893-eglise ste foy</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://catherineferlandhistorienne.com/wp-content/uploads/2018/03/cferland-quebec-1892-1893-fete-de-quebec-2.jpg</image:loc><image:title>cferland-Quebec 1892-1893-fete de quebec 2</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://catherineferlandhistorienne.com/wp-content/uploads/2018/03/cferland-quebec-1892-1893-fete-de-quebec-1.jpg</image:loc><image:title>cferland-Quebec 1892-1893-fete de quebec 1</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://catherineferlandhistorienne.com/wp-content/uploads/2018/03/cferland-quebec-1892-1893-de-foy-suzor-cote.jpg</image:loc><image:title>cferland-Quebec 1892-1893-de foy suzor cote</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://catherineferlandhistorienne.com/wp-content/uploads/2018/03/cferland-quebec-1892-1893-bassin-louise.jpg</image:loc><image:title>cferland-Quebec 1892-1893-bassin louise</image:title></image:image><lastmod>2018-03-19T20:05:14+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://catherineferlandhistorienne.com/2018/02/25/petits-oiseaux-blancs-chateau-frontenac/</loc><image:image><image:loc>https://catherineferlandhistorienne.com/wp-content/uploads/2018/02/cferland-saumon-bellevue.jpg</image:loc><image:title>cferland-saumon bellevue</image:title><image:caption>Un saumon en Bellevue. Miam miam (pas la tête, par contre...) Source: http://www.foodreporter.fr/plat/saumon-bellevue/278427.</image:caption></image:image><image:image><image:loc>https://catherineferlandhistorienne.com/wp-content/uploads/2018/02/couronne.jpg</image:loc><image:title>couronne</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://catherineferlandhistorienne.com/wp-content/uploads/2018/02/cferland-plectrophane_neiges.jpg</image:loc><image:title>cferland-plectrophane_neiges</image:title><image:caption>Dodu, celui qu'on surnomme l'ortolan du Canada peut survivre à -40°C. Photo: Nicolas Bradette.</image:caption></image:image><image:image><image:loc>https://catherineferlandhistorienne.com/wp-content/uploads/2018/02/cferland-louis-baltera-1939.jpg</image:loc><image:title>cferland-Louis Baltera-1939</image:title><image:caption>Le chef Baltera en 1939. Son air concentré est-il dû à la planification du repas royal?</image:caption></image:image><lastmod>2018-02-26T03:05:10+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://catherineferlandhistorienne.com/publications/</loc><image:image><image:loc>https://catherineferlandhistorienne.com/wp-content/uploads/2012/03/tabacsetfumc3a9es.jpg</image:loc><image:title>Tabacs et fumées. Regards multidisciplinaires et indisciplinés sur le tabagisme.</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://catherineferlandhistorienne.com/wp-content/uploads/2012/03/depassionc3a0poison.jpg</image:loc><image:title>De passion à poison. Les drogues et la construction du monde moderne.</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://catherineferlandhistorienne.com/wp-content/uploads/2012/03/bacchus.jpg</image:loc><image:title>Bacchus en Canada. Boissons, buveurs et ivresses en Nouvelle-France.</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://catherineferlandhistorienne.com/wp-content/uploads/2012/03/femmescultureetpouvoir.jpg</image:loc><image:title>Femmes, culture et pouvoir</image:title></image:image><lastmod>2018-02-20T01:24:33+00:00</lastmod><changefreq>weekly</changefreq><priority>0.6</priority></url><url><loc>https://catherineferlandhistorienne.com/conferences/</loc><image:image><image:loc>https://catherineferlandhistorienne.com/wp-content/uploads/2012/03/commentaires-clients.jpg</image:loc><image:title>commentaires clients</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://catherineferlandhistorienne.com/wp-content/uploads/2012/03/cferland-bordeaux-action.jpg</image:loc><image:title>cferland-bordeaux-action.jpg</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://catherineferlandhistorienne.com/wp-content/uploads/2012/03/affiches-korrigane-no3.jpg</image:loc><image:title>Korrigane-no3</image:title></image:image><lastmod>2018-12-22T08:57:10+00:00</lastmod><changefreq>weekly</changefreq><priority>0.6</priority></url><url><loc>https://catherineferlandhistorienne.com/expertise/</loc><image:image><image:loc>https://catherineferlandhistorienne.com/wp-content/uploads/2013/12/voie-agricole.jpg</image:loc><image:title>Voie agricole</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://catherineferlandhistorienne.com/wp-content/uploads/2013/12/histoire-de-proulx-cferland.jpg</image:loc><image:title>Histoire de Proulx-CFerland</image:title></image:image><lastmod>2023-02-20T07:10:57+00:00</lastmod><changefreq>weekly</changefreq><priority>0.6</priority></url><url><loc>https://catherineferlandhistorienne.com/2018/02/18/gastronomie-chateau-frontenac-125ans-partie1/</loc><image:image><image:loc>https://catherineferlandhistorienne.com/wp-content/uploads/2018/01/chateau-frontenac-gravure-avant-1910.jpg</image:loc><image:title>Chateau-Frontenac-gravure-avant 1910</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://catherineferlandhistorienne.com/wp-content/uploads/2018/01/frontenac-1898-4oct-dinerspecc81cial-menu1.jpg</image:loc><image:title>Frontenac-1898-4oct-dinerspécial-menu</image:title><image:caption>Menu spécial pour l'anniversaire de la Compagnie d'artillerie Massachusetts, Château Frontenac, 4 octobre 1898.</image:caption></image:image><image:image><image:loc>https://catherineferlandhistorienne.com/wp-content/uploads/2018/01/frontenac-1898-4oct-dinerspecc81cial-menu.jpg</image:loc><image:title>Frontenac-1898-4oct-dinerspécial-menu</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://catherineferlandhistorienne.com/wp-content/uploads/2018/01/8-cferland-chacc82teaufrontenac1898.jpg</image:loc><image:title>8-CFerland-châteauFrontenac1898</image:title><image:caption>Le Château Frontenac en 1898.</image:caption></image:image><image:image><image:loc>https://catherineferlandhistorienne.com/wp-content/uploads/2018/01/frontenac-1906-1juil-dinner.jpg</image:loc><image:title>Frontenac-1906-1juil-dinner</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://catherineferlandhistorienne.com/wp-content/uploads/2018/01/frontenac-1900-15juin-dinner-copie.jpg</image:loc><image:title>Frontenac-1900-15juin-dinner - copie</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://catherineferlandhistorienne.com/wp-content/uploads/2018/01/cferland-chateau-frontenac-1893-chef.jpg</image:loc><image:title>CFerland-chateau-frontenac-1893-chef</image:title></image:image><lastmod>2018-02-18T16:01:30+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://catherineferlandhistorienne.com/2018/01/08/vous-avez-dit-fondue/</loc><image:image><image:loc>https://catherineferlandhistorienne.com/wp-content/uploads/2018/01/cferland-soupe-oignon.jpg</image:loc><image:title>cferland-soupe-oignon</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://catherineferlandhistorienne.com/wp-content/uploads/2018/01/cferland-asterix-helvetes-fondue-fromage.jpg</image:loc><image:title>cferland-asterix-helvetes-fondue-fromage</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://catherineferlandhistorienne.com/wp-content/uploads/2018/01/cferland-recette-fondue-brillat-savarin.jpg</image:loc><image:title>cferland-recette-fondue-brillat-savarin</image:title></image:image><lastmod>2018-01-08T18:33:26+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://catherineferlandhistorienne.com/2018/01/03/absinthe-au-quebec/</loc><image:image><image:loc>https://catherineferlandhistorienne.com/wp-content/uploads/2018/01/cferland-absinthe-croix-temperance.jpg</image:loc><image:title>Croix de tempérance, Québec, milieu 19e siècle. https://collections.mcq.org/objets/35492</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://catherineferlandhistorienne.com/wp-content/uploads/2018/01/cferland-absinthe-4.jpg</image:loc><image:title>cferland-absinthe-4</image:title><image:caption>Je n'ai pu résister... Modifications graphiques: Catherine Ferland, 2018</image:caption></image:image><image:image><image:loc>https://catherineferlandhistorienne.com/wp-content/uploads/2018/01/cferland-absinthe-marieincarnation.jpg</image:loc><image:title>cferland-absinthe-MarieIncarnation</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://catherineferlandhistorienne.com/wp-content/uploads/2018/01/cferland-absinthe-3.jpg</image:loc><image:title>cferland-absinthe-3</image:title><image:caption>Dégustation d'absinthe entre amis à St-Galmier, France, nov. 2016. Photo: Catherine Ferland.</image:caption></image:image><image:image><image:loc>https://catherineferlandhistorienne.com/wp-content/uploads/2018/01/cferland-absinthe-2.jpg</image:loc><image:title>cferland-absinthe-2</image:title><image:caption>Dégustation d'absinthe entre amis à Saint-Galmier, nov. 2016. Photo: Catherine Ferland.</image:caption></image:image><image:image><image:loc>https://catherineferlandhistorienne.com/wp-content/uploads/2018/01/cferland-absinthe-1.jpg</image:loc><image:title>cferland-absinthe-1</image:title><image:caption>Absinthe créée tout spécialement pour l'Atelier, à Québec. Photo: Catherine Ferland</image:caption></image:image><lastmod>2018-01-06T22:04:28+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://catherineferlandhistorienne.com/2017/12/25/vues-de-quebec-annees-1840/</loc><image:image><image:loc>https://catherineferlandhistorienne.com/wp-content/uploads/2017/12/calecc80che-descendant-une-cocc82te-1840.jpg</image:loc><image:title>Calèche descendant une côte 1840</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://catherineferlandhistorienne.com/wp-content/uploads/2017/12/canadiens-vers-1840.jpg</image:loc><image:title>Canadiens vers 1840</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://catherineferlandhistorienne.com/wp-content/uploads/2017/12/citadelle-1840.jpg</image:loc><image:title>citadelle 1840</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://catherineferlandhistorienne.com/wp-content/uploads/2017/12/fleuve-st-laurent-vue-citadelle-1842.jpg</image:loc><image:title>Fleuve St-Laurent vue Citadelle 1842</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://catherineferlandhistorienne.com/wp-content/uploads/2017/12/gentilhomme-canadien-se-rendant-acc80-une-fecc82te-1840.jpg</image:loc><image:title>Gentilhomme canadien se rendant à une fête 1840</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://catherineferlandhistorienne.com/wp-content/uploads/2017/12/marchecc81-quecc81bec-1845.jpg</image:loc><image:title>Marché Québec 1845</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://catherineferlandhistorienne.com/wp-content/uploads/2017/12/monument-wolfe-montcalm-1840.jpg</image:loc><image:title>Monument Wolfe Montcalm 1840</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://catherineferlandhistorienne.com/wp-content/uploads/2017/12/place-du-marchecc81-quecc81bec-1840.jpg</image:loc><image:title>place du marché Québec 1840</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://catherineferlandhistorienne.com/wp-content/uploads/2017/12/quecc81bec-1841.jpg</image:loc><image:title>Québec 1841</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://catherineferlandhistorienne.com/wp-content/uploads/2017/12/quecc81bec-casernes-1840.jpg</image:loc><image:title>Québec casernes 1840</image:title></image:image><lastmod>2017-12-25T22:39:06+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://catherineferlandhistorienne.com/2017/12/15/voeux-pour-2018/</loc><lastmod>2017-12-15T22:28:25+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://catherineferlandhistorienne.com/2017/05/16/histoires-cochonnes/</loc><image:image><image:loc>https://catherineferlandhistorienne.com/wp-content/uploads/2017/05/histoire-9.jpg</image:loc><image:title>HISTOIRE-9</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://catherineferlandhistorienne.com/wp-content/uploads/2017/05/histoire-8.jpg</image:loc><image:title>HISTOIRE-8</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://catherineferlandhistorienne.com/wp-content/uploads/2017/05/histoire-7.jpg</image:loc><image:title>HISTOIRE-7</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://catherineferlandhistorienne.com/wp-content/uploads/2017/05/histoire-6.jpg</image:loc><image:title>HISTOIRE-6</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://catherineferlandhistorienne.com/wp-content/uploads/2017/05/histoire-5.jpg</image:loc><image:title>HISTOIRE-5</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://catherineferlandhistorienne.com/wp-content/uploads/2017/05/histoire-4.jpg</image:loc><image:title>HISTOIRE-4</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://catherineferlandhistorienne.com/wp-content/uploads/2017/05/histoire-3.jpg</image:loc><image:title>HISTOIRE-3</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://catherineferlandhistorienne.com/wp-content/uploads/2017/05/histoire-2.jpg</image:loc><image:title>HISTOIRE-2</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://catherineferlandhistorienne.com/wp-content/uploads/2017/05/histoire-1.jpg</image:loc><image:title>HISTOIRE-1</image:title></image:image><lastmod>2017-05-16T19:52:01+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://catherineferlandhistorienne.com/2017/02/08/mon-royaume-pour-un-fromage/</loc><image:image><image:loc>https://catherineferlandhistorienne.com/wp-content/uploads/2017/02/cferland-fromages-6.jpg</image:loc><image:title>cferland-fromages-6</image:title><image:caption>Fabrication de fromage à l'École de laiterie de la province de Québec à Saint-Hyacinthe, 1945. BANQ.</image:caption></image:image><image:image><image:loc>https://catherineferlandhistorienne.com/wp-content/uploads/2017/02/cferland-fromages-1.jpg</image:loc><image:title>cferland-fromages-1</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://catherineferlandhistorienne.com/wp-content/uploads/2017/02/cferland-fromages-2.jpg</image:loc><image:title>cferland-fromages-2</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://catherineferlandhistorienne.com/wp-content/uploads/2017/02/cferland-fromages-3.jpg</image:loc><image:title>cferland-fromages-3</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://catherineferlandhistorienne.com/wp-content/uploads/2017/02/cferland-fromages-4.jpg</image:loc><image:title>cferland-fromages-4</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://catherineferlandhistorienne.com/wp-content/uploads/2017/02/cferland-fromages-5.jpg</image:loc><image:title>cferland-fromages-5</image:title></image:image><lastmod>2017-02-21T13:14:20+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://catherineferlandhistorienne.com/2016/12/13/esprits-frappeurs-spiritisme-quebec/</loc><image:image><image:loc>https://catherineferlandhistorienne.com/wp-content/uploads/2016/12/1280px-table_tournante_-_1.png</image:loc><image:caption>Illustration de Louis Le Breton pour l’article «Tables tournantes», Dictionnaire infernal de Collin de Plancy, 1863.</image:caption></image:image><image:image><image:loc>https://catherineferlandhistorienne.com/wp-content/uploads/2016/12/cage-en-1851.jpg</image:loc><image:title>cage-en-1851</image:title><image:caption>À la mi-août 1851, la cage de la Corriveau  est exposée à Québec, comme nous l'apprend cet entrefilet paru dans Le Canadien, 15 août, 1851, p. 3.</image:caption></image:image><image:image><image:loc>https://catherineferlandhistorienne.com/wp-content/uploads/2016/12/les-soirecc81es-canadiennes-1861-page-162.jpg</image:loc><image:title>les-soirees-canadiennes-1861-page-162</image:title><image:caption>Les soirées canadiennes, 1861, p. 162.</image:caption></image:image><image:image><image:loc>https://catherineferlandhistorienne.com/wp-content/uploads/2016/12/journal-instruction-publique-mai-1857.jpg</image:loc><image:title>journal-instruction-publique-mai-1857</image:title><image:caption>Extrait du Journal de l'instruction publique, mai 1857</image:caption></image:image><lastmod>2016-12-13T20:16:00+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://catherineferlandhistorienne.com/degustations/</loc><lastmod>2016-09-29T14:16:12+00:00</lastmod><changefreq>weekly</changefreq><priority>0.6</priority></url><url><loc>https://catherineferlandhistorienne.com/2016/04/28/bilan-25-mois-entrepreneuriat-passion/</loc><image:image><image:loc>https://catherineferlandhistorienne.com/wp-content/uploads/2016/04/preview-1.jpg</image:loc><image:title>cferland-carton-gourmand-A</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://catherineferlandhistorienne.com/wp-content/uploads/2016/04/preview-2.jpg</image:loc><image:title>cferland-carton-gourmand-B</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://catherineferlandhistorienne.com/wp-content/uploads/2016/04/cferland-livres.jpg</image:loc><image:title>cferland-livres</image:title><image:caption>Photo: Andre Pons/Unsplash</image:caption></image:image><image:image><image:loc>https://catherineferlandhistorienne.com/wp-content/uploads/2016/04/cferland-main-boussole.jpg</image:loc><image:title>cferland-main-boussole</image:title><image:caption>Photo: Kendall Lane/Unsplash</image:caption></image:image><image:image><image:loc>https://catherineferlandhistorienne.com/wp-content/uploads/2016/04/cferland-soleil.jpg</image:loc><image:title>cferland-soleil</image:title><image:caption>Photo: Crawford Iffland/Unsplash</image:caption></image:image><lastmod>2016-04-29T13:01:49+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://catherineferlandhistorienne.com/2016/02/13/splendeurs-et-miseres-du-phd/</loc><image:image><image:loc>https://catherineferlandhistorienne.com/wp-content/uploads/2016/02/9782021125948.jpg</image:loc><image:title>9782021125948</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://catherineferlandhistorienne.com/wp-content/uploads/2015/12/cferland-solitude-tiphaine-riviere.jpg</image:loc><image:title>cferland-solitude-tiphaine-riviere</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://catherineferlandhistorienne.com/wp-content/uploads/2015/12/cferland-tedxquebec-2015.jpg</image:loc><image:title>cferland-tedxquebec-2015</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://catherineferlandhistorienne.com/wp-content/uploads/2015/12/cferland-statistiques-phd.jpg</image:loc><image:title>cferland-statistiques-phd</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://catherineferlandhistorienne.com/wp-content/uploads/2015/12/cferland-recherchose-tiphaine-riviere.jpg</image:loc><image:title>cferland-recherchose-tiphaine-riviere</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://catherineferlandhistorienne.com/wp-content/uploads/2015/12/cferland-phd-zombie.gif</image:loc><image:title>cferland-phd-zombie</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://catherineferlandhistorienne.com/wp-content/uploads/2015/12/cferland-livre-carnets-these-tiphaine-riviere.jpeg</image:loc><image:title>cferland-livre-carnets-these-tiphaine-riviere</image:title></image:image><lastmod>2017-11-29T16:33:29+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://catherineferlandhistorienne.com/2016/04/01/vino-musica-e-gastronomia/</loc><image:image><image:loc>https://catherineferlandhistorienne.com/wp-content/uploads/2016/04/cferland-scala-1.jpg</image:loc><image:title>cferland-scala-1</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://catherineferlandhistorienne.com/wp-content/uploads/2016/04/cferland-scala-2.jpg</image:loc><image:title>cferland-scala-2</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://catherineferlandhistorienne.com/wp-content/uploads/2016/04/cferland-scala-3.jpg</image:loc><image:title>cferland-scala-3</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://catherineferlandhistorienne.com/wp-content/uploads/2016/04/cferland-trilogie-47e-entrees.jpg</image:loc><image:title>cferland-trilogie-47e-entrees</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://catherineferlandhistorienne.com/wp-content/uploads/2016/04/cferland-dessert-47e.jpg</image:loc><image:title>cferland-dessert-47e</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://catherineferlandhistorienne.com/wp-content/uploads/2016/04/cferland-giardino-davanti.jpg</image:loc><image:title>cferland-Giardino davanti</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://catherineferlandhistorienne.com/wp-content/uploads/2016/04/cferland-castello-di-brolio.jpg</image:loc><image:title>cferland-castello di Brolio</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://catherineferlandhistorienne.com/wp-content/uploads/2016/04/cferland-castello-brolio-etiquette.png</image:loc><image:title>cferland-castello-brolio-etiquette</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://catherineferlandhistorienne.com/wp-content/uploads/2016/04/cferland-brolio-voeu.jpg</image:loc><image:title>cferland-brolio-voeu</image:title><image:caption>Un jour, j'irai là-bas... Photo: Barone Ricasoli, Italie.</image:caption></image:image><lastmod>2016-04-01T18:33:40+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://catherineferlandhistorienne.com/2016/01/31/la-poutine-week-a-quebec-partie-6/</loc><image:image><image:loc>https://catherineferlandhistorienne.com/wp-content/uploads/2016/01/cferland-poutineweek-painbeni1-lfa.jpg</image:loc><image:title>cferland-poutineweek-painbeni1-lfa</image:title><image:caption>Photo: Léa Fischer-Albert, 2016</image:caption></image:image><image:image><image:loc>https://catherineferlandhistorienne.com/wp-content/uploads/2016/01/cferland-poutineweek-qdesac-lfa.jpg</image:loc><image:title>cferland-poutineweek-qdesac-lfa</image:title><image:caption>Photo: Léa Fischer-Albert, 2016</image:caption></image:image><image:image><image:loc>https://catherineferlandhistorienne.com/wp-content/uploads/2016/01/cferland-poutineweek-lesam-jl.jpg</image:loc><image:title>cferland-poutineweek-lesam-jl</image:title><image:caption>Photo: Jessica Landry, 2016</image:caption></image:image><image:image><image:loc>https://catherineferlandhistorienne.com/wp-content/uploads/2016/01/cferland-poutineweek-cotesacotes-lfa.jpg</image:loc><image:title>cferland-poutineweek-cotesacotes-lfa</image:title><image:caption>Photo: L. FISCHER-ALBERT, 2016</image:caption></image:image><image:image><image:loc>https://catherineferlandhistorienne.com/wp-content/uploads/2016/01/cferland-poutineweek-chicshak-jl.jpg</image:loc><image:title>cferland-poutineweek-chicshak-jl</image:title><image:caption>Photo: Jessica Landry, 2016</image:caption></image:image><image:image><image:loc>https://catherineferlandhistorienne.com/wp-content/uploads/2016/01/cferland-poutineweek-grandcafe-cf.jpg</image:loc><image:title>cferland-poutineweek-GrandCafe-cf</image:title><image:caption>Photo: Catherine Ferland, 2016</image:caption></image:image><image:image><image:loc>https://catherineferlandhistorienne.com/wp-content/uploads/2016/01/cferland-poutineweek-savini-cf.jpg</image:loc><image:title>cferland-poutineweek-Savini-cf</image:title><image:caption>Photo: Catherine Ferland, 2016</image:caption></image:image><image:image><image:loc>https://catherineferlandhistorienne.com/wp-content/uploads/2016/01/cferland-poutineweek-talea-cf.jpg</image:loc><image:title>cferland-poutineweek-talea-cf</image:title><image:caption>Photo: Catherine Ferland, 2016</image:caption></image:image><image:image><image:loc>https://catherineferlandhistorienne.com/wp-content/uploads/2016/01/cferland-poutineweek-atelier-cf.jpg</image:loc><image:title>cferland-poutineweek-atelier-cf</image:title><image:caption>Photo: Catherine Ferland, 2016</image:caption></image:image><image:image><image:loc>https://catherineferlandhistorienne.com/wp-content/uploads/2016/01/cferland-poutineweek-bello-cf.jpg</image:loc><image:title>cferland-poutineweek-bello-cf</image:title><image:caption>Photo: Catherine Ferland, 2016</image:caption></image:image><lastmod>2016-01-31T15:48:59+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://catherineferlandhistorienne.com/2016/01/28/poutineweek-quebec-2016-partie5/</loc><image:image><image:loc>https://catherineferlandhistorienne.com/wp-content/uploads/2016/01/cferland-poutineweek-nourcy-jl.jpg</image:loc><image:title>cferland-poutineweek-Nourcy-jl</image:title><image:caption>Photo: Jessica Landry, 2016</image:caption></image:image><image:image><image:loc>https://catherineferlandhistorienne.com/wp-content/uploads/2016/01/cferland-poutineweek-lb9cosmos-jl.jpg</image:loc><image:title>cferland-poutineweek-LB9Cosmos-jl</image:title><image:caption>Photo: Jessica Landry, 2016</image:caption></image:image><image:image><image:loc>https://catherineferlandhistorienne.com/wp-content/uploads/2016/01/cferland-poutineweek-maizerets-jl.jpg</image:loc><image:title>cferland-poutineweek-Maizerets-jl</image:title><image:caption>Photo: Jessica Landry, 2016</image:caption></image:image><image:image><image:loc>https://catherineferlandhistorienne.com/wp-content/uploads/2016/01/cferland-poutineweek-souche-fd.jpg</image:loc><image:title>cferland-poutineweek-souche-fd</image:title><image:caption>Photo: Francesca Désilets, 2016</image:caption></image:image><image:image><image:loc>https://catherineferlandhistorienne.com/wp-content/uploads/2016/01/cferland-poutineweek-fistons-fd.jpg</image:loc><image:title>cferland-poutineweek-fistons-fd</image:title><image:caption>Photo: Francesca Désilets, 2016</image:caption></image:image><lastmod>2016-01-31T15:48:47+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://catherineferlandhistorienne.com/2016/01/25/poutineweek-quebec-2016-partie4/</loc><image:image><image:loc>https://catherineferlandhistorienne.com/wp-content/uploads/2016/01/cferland-poutineweek-tournebroche-sv.jpg</image:loc><image:title>cferland-poutineweek-tournebroche-sv</image:title><image:caption>Photo: Samuel Venière, 2016</image:caption></image:image><image:image><image:loc>https://catherineferlandhistorienne.com/wp-content/uploads/2016/01/cferland-poutineweek-boulay-sv.jpg</image:loc><image:title>cferland-poutineweek-boulay-sv</image:title><image:caption>Photo: Samuel Venière, 2016</image:caption></image:image><image:image><image:loc>https://catherineferlandhistorienne.com/wp-content/uploads/2016/01/cferland-poutineweek-troisgarccca7ons3-sv.jpg</image:loc><image:title>cferland-poutineweek-TroisGarçons3-sv</image:title><image:caption>Photo: Samuel Venière, 2016</image:caption></image:image><image:image><image:loc>https://catherineferlandhistorienne.com/wp-content/uploads/2016/01/cferland-poutineweek-queserssera2-sv.jpg</image:loc><image:title>cferland-poutineweek-QueSersSera2-sv</image:title><image:caption>Photo: Samuel Venière, 2016</image:caption></image:image><image:image><image:loc>https://catherineferlandhistorienne.com/wp-content/uploads/2016/01/cferland-poutineweek-projet-fd.jpg</image:loc><image:title>cferland-poutineweek-projet-fd</image:title><image:caption>Photo: Francesca Désilets, 2016</image:caption></image:image><image:image><image:loc>https://catherineferlandhistorienne.com/wp-content/uploads/2016/01/cferland-poutineweek-bonnetdane-fd.jpg</image:loc><image:title>cferland-poutineweek-bonnetdane-fd</image:title><image:caption>Photo: Francesca Désilets, 2016</image:caption></image:image><image:image><image:loc>https://catherineferlandhistorienne.com/wp-content/uploads/2016/01/cferland-poutineweek-galway-fd.jpg</image:loc><image:title>cferland-poutineweek-galway-fd</image:title><image:caption>Photo: Francesca Désilets, 2016</image:caption></image:image><image:image><image:loc>https://catherineferlandhistorienne.com/wp-content/uploads/2016/01/cferland-poutineweek-2016-graffiti-hg.jpg</image:loc><image:title>cferland-poutineweek-2016-graffiti-hg</image:title><image:caption>Photo: Heidi Gervais, 2016</image:caption></image:image><lastmod>2016-01-31T15:48:35+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://catherineferlandhistorienne.com/2016/01/19/poutineweek-quebec-2016-partie3/</loc><image:image><image:loc>https://catherineferlandhistorienne.com/wp-content/uploads/2016/01/cferland-poutineweek-archibald-lsl.jpg</image:loc><image:title>cferland-poutineweek-archibald-lsl</image:title><image:caption>Photo: Luc Saint-Laurent, 2016</image:caption></image:image><image:image><image:loc>https://catherineferlandhistorienne.com/wp-content/uploads/2016/01/cferland-poutineweek-houston-mhj1.jpg</image:loc><image:title>cferland-poutineweek-houston-mhj</image:title><image:caption>Photo: Marie-Hélène Janvier, 2016</image:caption></image:image><image:image><image:loc>https://catherineferlandhistorienne.com/wp-content/uploads/2016/01/cferland-archibald-fd.jpg</image:loc><image:title>cferland-Archibald-FD</image:title><image:caption>Photo: Francesca Désilets, 2016</image:caption></image:image><image:image><image:loc>https://catherineferlandhistorienne.com/wp-content/uploads/2016/01/cferland-poutineweek-immedia-fd-2.jpg</image:loc><image:title>cferland-poutineweek-Immedia-FD-2</image:title><image:caption>Photo: Francesca Désilets, 2016</image:caption></image:image><image:image><image:loc>https://catherineferlandhistorienne.com/wp-content/uploads/2016/01/cferland-poutineweek-boucanes-fd.jpg</image:loc><image:title>cferland-poutineweek-Boucanes-FD</image:title><image:caption>Photo: Francesca Désilets, 2016</image:caption></image:image><image:image><image:loc>https://catherineferlandhistorienne.com/wp-content/uploads/2016/01/cferland-poutineweek-lgros-luxe-fd.jpg</image:loc><image:title>cferland-poutineweek-LGros Luxe-FD</image:title><image:caption>Photo: Francesca Désilets, 2016</image:caption></image:image><image:image><image:loc>https://catherineferlandhistorienne.com/wp-content/uploads/2016/01/cferland-poutineweek-tempsperdu-mhj.jpg</image:loc><image:title>cferland-poutineweek-tempsperdu-mhj</image:title><image:caption>Photo: Marie-Hélène Janvier, 2016</image:caption></image:image><image:image><image:loc>https://catherineferlandhistorienne.com/wp-content/uploads/2016/01/cferland-poutineweek-parcours-lfa.jpeg</image:loc><image:title>cferland-poutineweek-parcours-lfa</image:title><image:caption>Groupe de blogueurs se déplaçant lors du «rallye» de pré-dégustations de la Poutine Week de Québec. Photo: Léa Fischer-Albert, 2016</image:caption></image:image><lastmod>2016-01-31T15:48:22+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://catherineferlandhistorienne.com/2016/01/18/poutineweek-quebec-2016-partie2/</loc><image:image><image:loc>https://catherineferlandhistorienne.com/wp-content/uploads/2016/01/cferland-poutineweek-sss-lfa.jpeg</image:loc><image:title>cferland-poutineweek-SSS-lfa</image:title><image:caption>Photo: Léa Fischer-Albert, 2016</image:caption></image:image><image:image><image:loc>https://catherineferlandhistorienne.com/wp-content/uploads/2016/01/cferland-coupcoeurgourmand.jpg</image:loc><image:title>cferland-coupcoeurgourmand</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://catherineferlandhistorienne.com/wp-content/uploads/2016/01/cferland-poutineweek-griendel-gb.jpg</image:loc><image:title>cferland-poutineweek-Griendel-gb</image:title><image:caption>Photo: Geneviève Bergeron, 2016</image:caption></image:image><image:image><image:loc>https://catherineferlandhistorienne.com/wp-content/uploads/2016/01/cferland-poutineweek-fingourmet-gb.jpg</image:loc><image:title>cferland-poutineweek-FinGourmet-gb</image:title><image:caption>Photo: Geneviève Bergeron, 2016</image:caption></image:image><image:image><image:loc>https://catherineferlandhistorienne.com/wp-content/uploads/2016/01/cferland-poutineweek-sss-gb.jpg</image:loc><image:title>CFERLAND-POUTINEWEEK-SSS-gb</image:title><image:caption>Photo: Geneviève Bergeron, 2016</image:caption></image:image><image:image><image:loc>https://catherineferlandhistorienne.com/wp-content/uploads/2016/01/cferland-poutineweek-mo-gb1.jpg</image:loc><image:title>cferland-poutineweek-Mo-gb</image:title><image:caption>Photo: Geneviève Bergeron, 2016</image:caption></image:image><image:image><image:loc>https://catherineferlandhistorienne.com/wp-content/uploads/2016/01/cferland-poutineweek-pub-dc.jpg</image:loc><image:title>cferland-poutineweek-pub-dc</image:title><image:caption>Photo: Dominic Champagne, 2016</image:caption></image:image><image:image><image:loc>https://catherineferlandhistorienne.com/wp-content/uploads/2016/01/cferland-poutineweek-wok-dc.jpg</image:loc><image:title>cferland-poutineweek-wok-dc</image:title><image:caption>Photo: Dominic Champagne, 2016</image:caption></image:image><image:image><image:loc>https://catherineferlandhistorienne.com/wp-content/uploads/2016/01/cferland-poutineweek-table-dc-2-copie1.jpg</image:loc><image:title>cferland-poutineweek-table-dc-2 copie</image:title><image:caption>Photo: Dominic Champagne, 2016</image:caption></image:image><image:image><image:loc>https://catherineferlandhistorienne.com/wp-content/uploads/2016/01/cferland-poutineweek-korrigane-sv.jpg</image:loc><image:title>cferland-poutineweek-Korrigane-SV</image:title><image:caption>Photo: Samuel Venière, 2016</image:caption></image:image><lastmod>2016-01-31T15:47:23+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://catherineferlandhistorienne.com/2016/01/14/poutineweek-quebec-2016-partie1/</loc><image:image><image:loc>https://catherineferlandhistorienne.com/wp-content/uploads/2016/01/cferland-poutineweek-table-dc-2-copie.jpg</image:loc><image:title>cferland-poutineweek-table-dc-2 copie</image:title><image:caption>Poutine du resto la Table, 2016. Photo: Dominic Champagne</image:caption></image:image><image:image><image:loc>https://catherineferlandhistorienne.com/wp-content/uploads/2016/01/cferland-idee-genie.gif</image:loc><image:title>cferland-idee-genie</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://catherineferlandhistorienne.com/wp-content/uploads/2016/01/1934216_10153238356043093_5394423478720995848_n.jpg</image:loc><image:title>1934216_10153238356043093_5394423478720995848_n</image:title><image:caption>Dave Corriveau – blablablablab test test test</image:caption></image:image><lastmod>2016-01-31T15:38:38+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://catherineferlandhistorienne.com/apropos/</loc><image:image><image:loc>https://catherineferlandhistorienne.com/wp-content/uploads/2012/03/cferland.jpg</image:loc><image:title>Catherine Ferland, historienne</image:title><image:caption>Photo: Évelyne Tremblay, 2012 / Licence Creative Common Share Alike</image:caption></image:image><image:image><image:loc>https://catherineferlandhistorienne.com/wp-content/uploads/2012/03/photo.jpg</image:loc><image:title>CFerland</image:title></image:image><lastmod>2016-01-13T02:23:11+00:00</lastmod><changefreq>weekly</changefreq><priority>0.6</priority></url><url><loc>https://catherineferlandhistorienne.com/2014/04/15/substance-gourmande-le-chocolat-2-de-2/</loc><image:image><image:loc>https://catherineferlandhistorienne.com/wp-content/uploads/2014/04/logolaurasecord1950.jpg</image:loc><image:title>LogoLauraSecord1950</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://catherineferlandhistorienne.com/wp-content/uploads/2014/04/cferland-plantation.jpg</image:loc><image:title>cferland-plantation</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://catherineferlandhistorienne.com/wp-content/uploads/2014/04/cferland-menier.jpg</image:loc><image:title>cferland-menier</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://catherineferlandhistorienne.com/wp-content/uploads/2014/04/cferland-stout.jpg</image:loc><image:title>Cold Stout beer glass isolated</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://catherineferlandhistorienne.com/wp-content/uploads/2014/04/cferland-feves-cacao.jpg</image:loc><image:title>cferland-feves-cacao</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://catherineferlandhistorienne.com/wp-content/uploads/2014/04/cferland-barry-callebaut.jpg</image:loc><image:title>cferland-barry-callebaut</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://catherineferlandhistorienne.com/wp-content/uploads/2014/04/cferland-chocolat-mcx.jpg</image:loc><image:title>cferland-chocolat-mcx</image:title></image:image><lastmod>2015-12-15T14:04:00+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://catherineferlandhistorienne.com/2014/07/20/epluchette/</loc><image:image><image:loc>https://catherineferlandhistorienne.com/wp-content/uploads/2014/07/cferland-epluchette.jpg</image:loc><image:title>cferland-epluchette</image:title><image:caption>L'épluchette. Gravure de Raoul Barré parue dans Le Monde illustré, vol. 17, no 843 (30 juin 1900), p.144. Domaine public.</image:caption></image:image><lastmod>2015-12-15T14:02:11+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://catherineferlandhistorienne.com/2014/07/30/revetir-la-nouvelle-france/</loc><image:image><image:loc>https://catherineferlandhistorienne.com/wp-content/uploads/2014/07/couverture-livre.jpeg</image:loc><image:title>couverture livre</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://catherineferlandhistorienne.com/wp-content/uploads/2014/07/ligne-du-temps-1-copie.jpeg</image:loc><image:title>ligne du temps 1 copie</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://catherineferlandhistorienne.com/wp-content/uploads/2014/07/decc81tails-recc81gime-franccca7ais-2.jpeg</image:loc><image:title>détails régime français 2</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://catherineferlandhistorienne.com/wp-content/uploads/2014/07/decc81tails-recc81gime-franccca7ais-1.jpeg</image:loc><image:title>détails régime français 1</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://catherineferlandhistorienne.com/wp-content/uploads/2014/07/1690-1730.jpeg</image:loc><image:title>1690-1730</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://catherineferlandhistorienne.com/wp-content/uploads/2014/07/1760-1775.jpeg</image:loc><image:title>1760-1775</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://catherineferlandhistorienne.com/wp-content/uploads/2014/07/1760-1775-copie.jpeg</image:loc><image:title>1760-1775 copie</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://catherineferlandhistorienne.com/wp-content/uploads/2014/07/1730-1760.jpeg</image:loc><image:title>1730-1760</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://catherineferlandhistorienne.com/wp-content/uploads/2014/07/1675-1690.jpeg</image:loc><image:title>1675-1690</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://catherineferlandhistorienne.com/wp-content/uploads/2014/07/1659-1675.jpeg</image:loc><image:title>1659-1675</image:title></image:image><lastmod>2025-06-29T00:43:21+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://catherineferlandhistorienne.com/2014/08/30/12-septembre-vin-quebecois/</loc><image:image><image:loc>https://catherineferlandhistorienne.com/wp-content/uploads/2014/08/cferland-vino-fgn2014.jpg</image:loc><image:title>cferland-vino-fgn2014</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://catherineferlandhistorienne.com/wp-content/uploads/2014/08/cferland-vinsquebec.jpg</image:loc><image:title>cferland-vinsquebec</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://catherineferlandhistorienne.com/wp-content/uploads/2014/08/cferland-tablettes.jpg</image:loc><image:title>cferland-tablettes</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://catherineferlandhistorienne.com/wp-content/uploads/2014/08/dsc_0033.jpg</image:loc><image:title>DSC_0033</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://catherineferlandhistorienne.com/wp-content/uploads/2014/08/cferland-enfants-vignes.jpg</image:loc><image:title>cferland-enfants-vignes</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://catherineferlandhistorienne.com/wp-content/uploads/2014/08/cferland-prix-vins.jpg</image:loc><image:title>cferland-prix-vins</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://catherineferlandhistorienne.com/wp-content/uploads/2014/08/cferland-origine-quebec.jpg</image:loc><image:title>SOCIÉTÉ DES ALCOOLS DU QUÉBEC - SAQ - Logo Origine Québec</image:title></image:image><lastmod>2015-12-15T13:55:53+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://catherineferlandhistorienne.com/2014/09/17/contre-la-grisaille-automnale/</loc><image:image><image:loc>https://catherineferlandhistorienne.com/wp-content/uploads/2014/09/6883.jpg</image:loc><image:title>6883</image:title></image:image><lastmod>2015-12-15T13:51:20+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://catherineferlandhistorienne.com/2014/11/12/chasse-aux-tresors/</loc><image:image><image:loc>https://catherineferlandhistorienne.com/wp-content/uploads/2014/11/cferland-tresors-ccnq-6.jpg</image:loc><image:title>cferland-tresors-CCNQ-6</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://catherineferlandhistorienne.com/wp-content/uploads/2014/11/cferland-tresors-ccnq-5.jpg</image:loc><image:title>cferland-tresors-CCNQ-5</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://catherineferlandhistorienne.com/wp-content/uploads/2014/11/cferland-tresors-ccnq-4.jpg</image:loc><image:title>cferland-tresors-CCNQ-4</image:title><image:caption>Tout au long de la soirée, les musiciens Richard Roberto (flûte), Mary-Ann Corbeil (violon), Philippe Amyot (violon), Daniel Finzi (violoncelle) et Marie-Claude Tardif (contrebasse) ont interprété quelques airs du répertoire classique de l’époque.
Photo: CCNQ, Alexandre Zacharie</image:caption></image:image><image:image><image:loc>https://catherineferlandhistorienne.com/wp-content/uploads/2014/11/cferland-tresors-ccnq-3.jpg</image:loc><image:title>cferland-tresors-CCNQ-3</image:title><image:caption>L’historien Gilles Gallichan évoque les années de pouvoir du premier ministre Honoré Mercier, de même que l’Affaire des biens des Jésuites, qui a valu à celui-ci d’être décoré par le Vatican en 1891.
Photo : CCNQ, Alexandre Zacharie</image:caption></image:image><image:image><image:loc>https://catherineferlandhistorienne.com/wp-content/uploads/2014/11/cferland-tresors-ccnq-2.jpg</image:loc><image:title>cferland-tresors-CCNQ-2</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://catherineferlandhistorienne.com/wp-content/uploads/2014/11/cferland-tresors-ccnq-1.jpg</image:loc><image:title>cferland-tresors-CCNQ-1</image:title><image:caption>Honoré Mercier (Raphaël Posadas) et son épouse Virginie Saint-Denis (Laurie-Ève Gagnon) sont en pâmoison devant l’habit de cérémonie qui sera porté pour recevoir la Grand Croix de l’Ordre de Saint-Grégoire-le-Grand.
Photo: CCNQ, Alexandre Zacharie</image:caption></image:image><lastmod>2015-12-15T13:49:44+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://catherineferlandhistorienne.com/2015/01/21/en-route-sur-la-voie-agricole/</loc><image:image><image:loc>https://catherineferlandhistorienne.com/wp-content/uploads/2015/01/cferland-voie-agricole-production6-2015.jpg</image:loc><image:title>cferland-voie agricole-production6-2015</image:title><image:caption>Catherine Ferland, une historienne gourmande heureuse de parler de terroirs!</image:caption></image:image><image:image><image:loc>https://catherineferlandhistorienne.com/wp-content/uploads/2015/01/cferland-voie-agricole-lancement5-2015.jpg</image:loc><image:title>cferland-voie agricole-lancement5-2015</image:title><image:caption>Quelques produits de la Cidrerie Verger Bilodeau, Île d'Orléans, janvier 2015. Photo: Catherine Ferland</image:caption></image:image><image:image><image:loc>https://catherineferlandhistorienne.com/wp-content/uploads/2015/01/cferland-voie-agricole-lancement3-2015.jpg</image:loc><image:title>cferland-voie agricole-lancement3-2015</image:title><image:caption>Après la conférence de presse, Cidrerie Verger Bilodeau, janvier 2015. Photo: Catherine Ferland</image:caption></image:image><image:image><image:loc>https://catherineferlandhistorienne.com/wp-content/uploads/2015/01/cferland-voie-agricole-lancement4-2015.jpg</image:loc><image:title>cferland-voie agricole-lancement4-2015</image:title><image:caption>Équipe de la Télévision d'ici en entrevue avec Jean-Marc Lavoie, de Miels des Grands Jardins. Photo: Catherine Ferland</image:caption></image:image><image:image><image:loc>https://catherineferlandhistorienne.com/wp-content/uploads/2015/01/cferland-voie-agricole-lancement1-2015.jpg</image:loc><image:title>cferland-voie agricole-lancement1-2015</image:title><image:caption>Conférence de presse à la Cidrerie Verger Bilodeau, janvier 2015. Photo: Catherine Ferland</image:caption></image:image><image:image><image:loc>https://catherineferlandhistorienne.com/wp-content/uploads/2015/01/cferland-voie-agricole-lancement2-2015.jpg</image:loc><image:title>cferland-voie agricole-lancement2-2015</image:title><image:caption>Conférence de presse à la Cidrerie Verger Bilodeau, janvier 2015. Photo: Catherine Ferland</image:caption></image:image><image:image><image:loc>https://catherineferlandhistorienne.com/wp-content/uploads/2015/01/cferland-voie-agricole-production3-2015.jpg</image:loc><image:title>cferland-voie agricole-production3-2015</image:title><image:caption>Le chef Philip Rae à l’œuvre! Photo: Cathy Chenard</image:caption></image:image><image:image><image:loc>https://catherineferlandhistorienne.com/wp-content/uploads/2015/01/cferland-voie-agricole-production4-2015.jpg</image:loc><image:title>Cathy Chenard, une animatrice qui a du panache! Photo: Patrice Gagnon</image:title><image:caption>Cathy Chenard, une animatrice qui a du panache! Ferme de wapiti JL Bédard. Photo: Patrice Gagnon</image:caption></image:image><image:image><image:loc>https://catherineferlandhistorienne.com/wp-content/uploads/2015/01/cferland-voie-agricole-production1-2015.jpg</image:loc><image:title>cferland-voie agricole-production1-2015</image:title><image:caption>Émeu, tu m'émeus! Centre de l'émeu de Charlevoix. Photo: Patrice Gagnon</image:caption></image:image><image:image><image:loc>https://catherineferlandhistorienne.com/wp-content/uploads/2015/01/cferland-voie-agricole-production2-2015.jpg</image:loc><image:title>cferland-voie agricole-production2-2015</image:title><image:caption>Jeune relève dans la production d’œufs à la Ferme Rosaire Lavoie. Photo: Cathy Chenard</image:caption></image:image><lastmod>2015-12-15T13:47:55+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://catherineferlandhistorienne.com/2015/07/06/devenir-historien-7-etapes-a/</loc><image:image><image:loc>https://catherineferlandhistorienne.com/wp-content/uploads/2015/07/ce-quon-pense.jpg</image:loc><image:title>Ce qu'on pense</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://catherineferlandhistorienne.com/wp-content/uploads/2015/05/cferland-troll-internet.png</image:loc><image:title>cferland-troll-internet</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://catherineferlandhistorienne.com/wp-content/uploads/2015/05/cferland-medias-sociaux.jpg</image:loc><image:title>cferland-medias-sociaux</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://catherineferlandhistorienne.com/wp-content/uploads/2015/05/cferland-jmlebel-tresors-capitale.jpg</image:loc><image:title>cferland-jmlebel-tresors-capitale</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://catherineferlandhistorienne.com/wp-content/uploads/2015/05/cferland-colloque-100ans-10.jpg</image:loc><image:title>cferland-colloque-100ans-10</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://catherineferlandhistorienne.com/wp-content/uploads/2015/05/cferland-historian-what-i-do.jpg</image:loc><image:title>cferland-historian-what-I-do</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://catherineferlandhistorienne.com/wp-content/uploads/2015/05/cferland-rat-biblio-1850.jpg</image:loc><image:title>Le Rat de bibliothèque</image:title></image:image><lastmod>2021-02-08T10:26:12+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://catherineferlandhistorienne.com/2015/08/12/12-suggestions-livres-quebecois-histoire-gourmande/</loc><image:image><image:loc>https://catherineferlandhistorienne.com/wp-content/uploads/2015/08/cferland-livres-gourmands.jpg</image:loc><image:title>cferland-livres-gourmands</image:title></image:image><lastmod>2015-12-15T13:44:31+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://catherineferlandhistorienne.com/2015/09/03/devenir-historien-7-etapes-fin/</loc><image:image><image:loc>https://catherineferlandhistorienne.com/wp-content/uploads/2015/07/cferland-perfectionnement.jpg</image:loc><image:title>cferland-perfectionnement</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://catherineferlandhistorienne.com/wp-content/uploads/2015/07/cferland-presentation-vintage.jpg</image:loc><image:title>cferland-presentation-vintage</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://catherineferlandhistorienne.com/wp-content/uploads/2015/07/cferland-3-cartes.jpg</image:loc><image:title>cferland-3-cartes</image:title></image:image><lastmod>2015-12-15T13:42:33+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://catherineferlandhistorienne.com/2015/09/22/drinks-de-fille-hippocrate-et-nous/</loc><image:image><image:loc>https://catherineferlandhistorienne.com/wp-content/uploads/2015/09/cferland-homme-biere-stockfreeimages.jpg</image:loc><image:title>cferland-homme-biere-stockfreeimages</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://catherineferlandhistorienne.com/wp-content/uploads/2015/09/cferland-drink-trinquer-getty-images.jpg</image:loc><image:title>cferland-drink-trinquer-getty images</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://catherineferlandhistorienne.com/wp-content/uploads/2015/09/cferland-hooch-verre-vide.jpg</image:loc><image:title>cferland-Hooch-verre-vide</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://catherineferlandhistorienne.com/wp-content/uploads/2015/09/cferland-quatre-humeurs.jpg</image:loc><image:title>cferland-quatre-humeurs</image:title></image:image><lastmod>2015-12-15T13:40:19+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://catherineferlandhistorienne.com/2015/10/17/degustation-vin-depuis-quand/</loc><image:image><image:loc>https://catherineferlandhistorienne.com/wp-content/uploads/2015/10/cferland-phillapeyrie-cath-lancement.jpg</image:loc><image:title>cferland-phillapeyrie-cath-lancement</image:title><image:caption>Philippe Lapeyrie et Catherine Ferland au lancement du Lapeyrie 2016 à Québec</image:caption></image:image><image:image><image:loc>https://catherineferlandhistorienne.com/wp-content/uploads/2015/10/cferland-livre-phillapeyrie2016.jpg</image:loc><image:title>cferland-livre-phillapeyrie2016</image:title><image:caption>Le Lapeyrie 2016</image:caption></image:image><image:image><image:loc>https://catherineferlandhistorienne.com/wp-content/uploads/2015/10/cferland-institut-hotellerie.jpg</image:loc><image:title>cferland-institut-hotellerie</image:title><image:caption>Élèves de l'Institut de tourisme et d'hôtellerie, Montréal, 1973.</image:caption></image:image><image:image><image:loc>https://catherineferlandhistorienne.com/wp-content/uploads/2015/10/cferland-traite-vin-medoc-1824.jpg</image:loc><image:title>cferland-traite-vin-medoc-1824</image:title><image:caption>Traité sur le vin, 1824.</image:caption></image:image><image:image><image:loc>https://catherineferlandhistorienne.com/wp-content/uploads/2015/10/cferland-oenologie-1959.jpg</image:loc><image:title>cferland-oenologie 1959</image:title><image:caption>Cours d'oenologie à Montréal, 1959.</image:caption></image:image><image:image><image:loc>https://catherineferlandhistorienne.com/wp-content/uploads/2015/10/cferland-degustation-vin-saintonge.jpg</image:loc><image:title>cferland-degustation-vin-saintonge</image:title><image:caption>Procès-verbal de dégustation du vin de Saintonge, Québec, 25 septembre 1728.</image:caption></image:image><lastmod>2016-01-15T22:12:20+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://catherineferlandhistorienne.com/2015/12/15/20-coups-de-coeur-gourmands/</loc><image:image><image:loc>https://catherineferlandhistorienne.com/wp-content/uploads/2015/12/bandeau-histoire-gourmande-fecc82tes2015.jpg</image:loc><image:title>Bandeau-histoire gourmande-Fêtes2015</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://catherineferlandhistorienne.com/wp-content/uploads/2015/12/cferland-vsp-vendange-tardive.jpg</image:loc><image:title>cferland-vsp-vendange tardive</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://catherineferlandhistorienne.com/wp-content/uploads/2015/12/cferland-vin-miel-framboise.jpg</image:loc><image:title>cferland-vin miel framboise</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://catherineferlandhistorienne.com/wp-content/uploads/2015/12/cferland-rillettes.jpg</image:loc><image:title>cferland-rillettes</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://catherineferlandhistorienne.com/wp-content/uploads/2015/12/cferland-juin2014.jpg</image:loc><image:title>CFerland-juin2014</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://catherineferlandhistorienne.com/wp-content/uploads/2015/12/cferland-fromages-saucissons.jpg</image:loc><image:title>cferland-fromages-saucissons</image:title></image:image><lastmod>2015-12-15T13:36:56+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://catherineferlandhistorienne.com/2015/11/07/champagne-veuve-clicquot-canada/</loc><image:image><image:loc>https://catherineferlandhistorienne.com/wp-content/uploads/2015/11/cferland-bulle-histoire.jpg</image:loc><image:title>cferland-bulle-histoire</image:title><image:caption>Photo: Karel Chladek pour Veuve Clicquot</image:caption></image:image><image:image><image:loc>https://catherineferlandhistorienne.com/wp-content/uploads/2015/11/cferland-verre-a-pied-12-ceet-187-d-189.jpg</image:loc><image:title>cferland-verre a pied-12-CeEt-187-D-189</image:title><image:caption>Verre à pied. Photo : Marc-André Grenier/MCC/LRAQ.</image:caption></image:image><image:image><image:loc>https://catherineferlandhistorienne.com/wp-content/uploads/2015/11/cferland-chateau-st-louis-1801.jpg</image:loc><image:title>cferland-chateau-st-louis-1801</image:title><image:caption>Danse au Château Saint-Louis, 1801. BAC, 1989-472-1. </image:caption></image:image><image:image><image:loc>https://catherineferlandhistorienne.com/wp-content/uploads/2015/11/cferland-cocktail-rose.jpg</image:loc><image:title>cferland-cocktail-rose</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://catherineferlandhistorienne.com/wp-content/uploads/2015/11/cferland-clicquot-etiquettes.jpg</image:loc><image:title>cferland-clicquot-etiquettes</image:title><image:caption>Photo: Catherine Ferland</image:caption></image:image><image:image><image:loc>https://catherineferlandhistorienne.com/wp-content/uploads/2015/11/cferland-clicquot-moreau-demarville.jpg</image:loc><image:title>cferland-clicquot-moreau-demarville</image:title><image:caption>Photo: Allison Van Rassel</image:caption></image:image><image:image><image:loc>https://catherineferlandhistorienne.com/wp-content/uploads/2015/11/cferland-clicquot-rose-bulles.jpg</image:loc><image:title>cferland-clicquot-rose-bulles</image:title><image:caption>Photo: Catherine Ferland</image:caption></image:image><image:image><image:loc>https://catherineferlandhistorienne.com/wp-content/uploads/2015/11/cferland-clicquot-look.jpg</image:loc><image:title>cferland-clicquot-look</image:title><image:caption>Photo: Allison Van Rassel</image:caption></image:image><image:image><image:loc>https://catherineferlandhistorienne.com/wp-content/uploads/2015/11/cferland-clicquot-dessert.jpg</image:loc><image:title>cferland-clicquot-dessert</image:title><image:caption>Photo: Catherine Ferland</image:caption></image:image><image:image><image:loc>https://catherineferlandhistorienne.com/wp-content/uploads/2015/11/cferland-clicquot-technopera-bellita.jpg</image:loc><image:title>cferland-clicquot-technopera-bellita</image:title><image:caption>Photo: Catherine Ferland</image:caption></image:image><lastmod>2017-02-25T17:03:03+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://catherineferlandhistorienne.com/temoignages/</loc><image:image><image:loc>https://catherineferlandhistorienne.com/wp-content/uploads/2015/02/cferland-degustation.jpg</image:loc><image:title>Catherine Ferland, historienne, auteure et conférencière</image:title><image:caption>Crédit photo: Lise Isabel, 2015</image:caption></image:image><lastmod>2015-10-08T11:22:03+00:00</lastmod><changefreq>weekly</changefreq><priority>0.6</priority></url><url><loc>https://catherineferlandhistorienne.com/2013/11/21/fragments-humanites-numeriques/</loc><image:image><image:loc>https://catherineferlandhistorienne.com/wp-content/uploads/2013/11/noosphere-earth_grid.jpg</image:loc><image:title>noosphere-earth_grid</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://catherineferlandhistorienne.com/wp-content/uploads/2013/11/11tabl-maitre-techno.jpg</image:loc><image:title>11tabl-maitre-techno</image:title></image:image><lastmod>2014-05-27T22:25:02+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://catherineferlandhistorienne.com/tu-parles-dune-histoire/emission-sur-lart-et-lhistoire-08-03-2014/</loc><image:image><image:loc>https://catherineferlandhistorienne.com/wp-content/uploads/2014/03/cferland-defriche.jpg</image:loc><image:title>cferland-defriche</image:title></image:image><lastmod>2014-03-17T17:39:19+00:00</lastmod><changefreq>weekly</changefreq><priority>0.6</priority></url><url><loc>https://catherineferlandhistorienne.com/tu-parles-dune-histoire/emission-sur-le-maloya-01-03-2014/</loc><image:image><image:loc>https://catherineferlandhistorienne.com/wp-content/uploads/2014/03/cferland-maloya.jpg</image:loc><image:title>cferland-maloya</image:title></image:image><lastmod>2014-03-17T17:22:26+00:00</lastmod><changefreq>weekly</changefreq><priority>0.6</priority></url><url><loc>https://catherineferlandhistorienne.com/tu-parles-dune-histoire/emission-hydro-quebec-15-02-2014/</loc><image:image><image:loc>https://catherineferlandhistorienne.com/wp-content/uploads/2014/03/cferland-hydro-qc.jpg</image:loc><image:title>cferland-hydro-qc</image:title></image:image><lastmod>2014-03-17T17:11:08+00:00</lastmod><changefreq>weekly</changefreq><priority>0.6</priority></url><url><loc>https://catherineferlandhistorienne.com/tu-parles-dune-histoire/emission-radisson-08-02-2014/</loc><image:image><image:loc>https://catherineferlandhistorienne.com/wp-content/uploads/2014/03/cferland-radisson.jpg</image:loc><image:title>cferland-radisson</image:title></image:image><lastmod>2014-03-17T16:45:38+00:00</lastmod><changefreq>weekly</changefreq><priority>0.6</priority></url><url><loc>https://catherineferlandhistorienne.com/2014/02/14/substance-coquine-le-chocolat-1-de-2/</loc><image:image><image:loc>https://catherineferlandhistorienne.com/wp-content/uploads/2014/02/cferland-mayas-codex-chocolat.png</image:loc><image:title>cferland-mayas-codex-chocolat</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://catherineferlandhistorienne.com/wp-content/uploads/2014/02/cferland-marquise-sevigne.jpg</image:loc><image:title>cferland-marquise-Sevigne</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://catherineferlandhistorienne.com/wp-content/uploads/2014/02/cferland-feves-chocolat.jpg</image:loc><image:title>cferland-feves-chocolat</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://catherineferlandhistorienne.com/wp-content/uploads/2014/02/cferland-chocolat.jpg</image:loc><image:title>cferland-chocolat</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://catherineferlandhistorienne.com/wp-content/uploads/2014/02/cferland-cavalier-dame-chocolat.jpg</image:loc><image:title>cferland-cavalier-dame-chocolat</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://catherineferlandhistorienne.com/wp-content/uploads/2014/02/cferland-binoche-chocolat.jpg</image:loc><image:title>cferland-Binoche-chocolat</image:title></image:image><lastmod>2014-02-14T18:56:47+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://catherineferlandhistorienne.com/tu-parles-dune-histoire/emission-sur-labbe-proulx-et-le-cinema-25-01-2014/</loc><image:image><image:loc>https://catherineferlandhistorienne.com/wp-content/uploads/2014/01/cferland-abbe-proulx.jpg</image:loc><image:title>cferland-abbe-Proulx</image:title></image:image><lastmod>2014-01-28T20:58:19+00:00</lastmod><changefreq>weekly</changefreq><priority>0.6</priority></url><url><loc>https://catherineferlandhistorienne.com/tu-parles-dune-histoire/emission-sur-henri-bourassa-18-01-2014/</loc><image:image><image:loc>https://catherineferlandhistorienne.com/wp-content/uploads/2014/01/cferland-henri-bourassa.jpg</image:loc><image:title>cferland-henri-bourassa</image:title></image:image><lastmod>2014-01-28T20:45:59+00:00</lastmod><changefreq>weekly</changefreq><priority>0.6</priority></url><url><loc>https://catherineferlandhistorienne.com/tu-parles-dune-histoire/emission-du-4-janvier-2014-carnaval-et-duchesses/</loc><image:image><image:loc>https://catherineferlandhistorienne.com/wp-content/uploads/2014/01/lecarnavaldequebec.jpg</image:loc><image:title>lecarnavaldequebec</image:title></image:image><lastmod>2014-01-18T03:46:06+00:00</lastmod><changefreq>weekly</changefreq><priority>0.6</priority></url><url><loc>https://catherineferlandhistorienne.com/tu-parles-dune-histoire/emission-du-21-decembre-2013-noel/</loc><image:image><image:loc>https://catherineferlandhistorienne.com/wp-content/uploads/2013/12/noel-cferland.jpg</image:loc><image:title>NOEL-CFERLAND</image:title></image:image><lastmod>2014-01-18T03:45:38+00:00</lastmod><changefreq>weekly</changefreq><priority>0.6</priority></url><url><loc>https://catherineferlandhistorienne.com/tu-parles-dune-histoire/emission-du-30-novembre-2013-infirmieres-de-colonie/</loc><image:image><image:loc>https://catherineferlandhistorienne.com/wp-content/uploads/2013/12/infirmieres-johanne-daigle-cferland.jpg</image:loc><image:title>infirmieres-johanne-daigle-cferland</image:title></image:image><lastmod>2014-01-18T03:45:13+00:00</lastmod><changefreq>weekly</changefreq><priority>0.6</priority></url><url><loc>https://catherineferlandhistorienne.com/tu-parles-dune-histoire/emission-du-23-novembre-2013-le-teleroman-quebecois/</loc><image:image><image:loc>https://catherineferlandhistorienne.com/wp-content/uploads/2013/12/renee-legris-cferland.jpg</image:loc><image:title>renee-legris-cferland</image:title></image:image><lastmod>2014-01-18T03:44:45+00:00</lastmod><changefreq>weekly</changefreq><priority>0.6</priority></url><url><loc>https://catherineferlandhistorienne.com/tu-parles-dune-histoire/emission-du-16-novembre-2013-musees/</loc><image:image><image:loc>https://catherineferlandhistorienne.com/wp-content/uploads/2013/11/museomix-qc-2013.jpg</image:loc><image:title>museomix-qc-2013</image:title></image:image><lastmod>2014-01-18T03:44:22+00:00</lastmod><changefreq>weekly</changefreq><priority>0.6</priority></url><url><loc>https://catherineferlandhistorienne.com/tu-parles-dune-histoire/emission-du-9-novembre-2013-la-guerre-1914-1918/</loc><image:image><image:loc>https://catherineferlandhistorienne.com/wp-content/uploads/2013/11/carl-pepin.jpg</image:loc><image:title>Microsoft Word - n.carl-pepin.1.doc</image:title></image:image><lastmod>2014-01-18T03:43:50+00:00</lastmod><changefreq>weekly</changefreq><priority>0.6</priority></url><url><loc>https://catherineferlandhistorienne.com/tu-parles-dune-histoire/emission-du-2-novembre-2013-lanimation-historique/</loc><image:image><image:loc>https://catherineferlandhistorienne.com/wp-content/uploads/2013/10/crimes.jpg</image:loc><image:title>crimes</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://catherineferlandhistorienne.com/wp-content/uploads/2013/10/luxure.jpg</image:loc><image:title>luxure</image:title></image:image><lastmod>2014-01-18T03:43:13+00:00</lastmod><changefreq>weekly</changefreq><priority>0.6</priority></url><url><loc>https://catherineferlandhistorienne.com/tu-parles-dune-histoire/emission-du-26-octobre-2013-halloween/</loc><image:image><image:loc>https://catherineferlandhistorienne.com/wp-content/uploads/2013/10/halloween-cferland.jpg</image:loc><image:title>halloween-cferland</image:title></image:image><lastmod>2014-01-18T03:42:49+00:00</lastmod><changefreq>weekly</changefreq><priority>0.6</priority></url><url><loc>https://catherineferlandhistorienne.com/tu-parles-dune-histoire/emission-du-19-octobre-2013-lannee-1763/</loc><image:image><image:loc>https://catherineferlandhistorienne.com/wp-content/uploads/2013/10/cferland-1763-septentrion.jpg</image:loc><image:title>cferland-1763-septentrion</image:title></image:image><lastmod>2014-01-18T03:42:23+00:00</lastmod><changefreq>weekly</changefreq><priority>0.6</priority></url><url><loc>https://catherineferlandhistorienne.com/tu-parles-dune-histoire/emission-du-12-octobre-2013-le-fromage/</loc><image:image><image:loc>https://catherineferlandhistorienne.com/wp-content/uploads/2013/10/croutelavee.jpg</image:loc><image:title>croutelavee</image:title></image:image><lastmod>2014-01-18T03:41:40+00:00</lastmod><changefreq>weekly</changefreq><priority>0.6</priority></url><url><loc>https://catherineferlandhistorienne.com/tu-parles-dune-histoire/5-oct-2013-couture/</loc><image:image><image:loc>https://catherineferlandhistorienne.com/wp-content/uploads/2013/10/couturieres-suzanne-gousse.jpg</image:loc><image:title>couturieres-suzanne-gousse</image:title></image:image><lastmod>2014-01-18T03:41:17+00:00</lastmod><changefreq>weekly</changefreq><priority>0.6</priority></url><url><loc>https://catherineferlandhistorienne.com/tu-parles-dune-histoire/28-septembre-2013-vin/</loc><lastmod>2023-05-10T14:28:20+00:00</lastmod><changefreq>weekly</changefreq><priority>0.6</priority></url><url><loc>https://catherineferlandhistorienne.com/2013/12/30/vin-chaud-plaisir-epice-zeste-histoire/</loc><image:image><image:loc>https://catherineferlandhistorienne.com/wp-content/uploads/2013/12/voeux-cferland.jpg</image:loc><image:title>voeux-cferland</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://catherineferlandhistorienne.com/wp-content/uploads/2013/12/plateau-fromage-cferland.jpg</image:loc><image:title>plateau-fromage-cferland</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://catherineferlandhistorienne.com/wp-content/uploads/2013/12/pont-glace-buvette-cferland.jpg</image:loc><image:title>pont-glace-buvette-cferland</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://catherineferlandhistorienne.com/wp-content/uploads/2013/12/gravure-vin-cferland.jpg</image:loc><image:title>gravure-vin-cferland</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://catherineferlandhistorienne.com/wp-content/uploads/2013/12/vin-chaud-cferland.jpg</image:loc><image:title>vin-chaud-cferland</image:title></image:image><lastmod>2017-12-28T23:25:16+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://catherineferlandhistorienne.com/2013/09/11/bordeaux-radio-boulot/</loc><image:image><image:loc>https://catherineferlandhistorienne.com/wp-content/uploads/2013/09/cferland-bouteilles-nouvelle-france.jpg</image:loc><image:title>cferland-bouteilles-nouvelle-france</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://catherineferlandhistorienne.com/wp-content/uploads/2013/09/bfvq-renaud-philippe.jpg</image:loc><image:title>bfvq-renaud philippe</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://catherineferlandhistorienne.com/wp-content/uploads/2013/09/cferland-bfvq2013-livre.jpg</image:loc><image:title>cferland-bfvq2013-livre</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://catherineferlandhistorienne.com/wp-content/uploads/2013/09/cferland-bordeaux-4.jpg</image:loc><image:title>cferland-bordeaux-4</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://catherineferlandhistorienne.com/wp-content/uploads/2013/09/cferland-labeaume.jpg</image:loc><image:title>cferland-labeaume</image:title></image:image><lastmod>2013-09-30T20:03:44+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://catherineferlandhistorienne.com/2013/08/11/pacte-culturel-quebecois/</loc><image:image><image:loc>https://catherineferlandhistorienne.com/wp-content/uploads/2013/08/cferland-marches-pleine-lune.jpg</image:loc><image:title>Les comédiens de la pièce Les marches à la pleine lune (Jimmy Doucet Productions) au Lac-Saint-Jean</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://catherineferlandhistorienne.com/wp-content/uploads/2013/08/cferland-louis-cyr.jpg</image:loc><image:title>cferland-louis-cyr</image:title></image:image><lastmod>2013-08-13T00:03:16+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://catherineferlandhistorienne.com/2013/07/31/boissons-et-compagnie/</loc><image:image><image:loc>https://catherineferlandhistorienne.com/wp-content/uploads/2013/07/affiche-bfvq2013-cferland.jpg</image:loc><image:title>Conférence Bordeaux Fête le vin à Québec </image:title></image:image><lastmod>2013-07-31T14:34:12+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://catherineferlandhistorienne.com/2013/07/02/terroir-charlevoisien/</loc><image:image><image:loc>https://catherineferlandhistorienne.com/wp-content/uploads/2013/07/logo_alimentsquebec.png</image:loc><image:title>Logo Aliments Québec</image:title><image:caption>Logo Aliments Québec</image:caption></image:image><image:image><image:loc>https://catherineferlandhistorienne.com/wp-content/uploads/2013/06/or-750.jpg</image:loc><image:title>L'or de l'Isle-aux-Coudres</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://catherineferlandhistorienne.com/wp-content/uploads/2013/06/ferme-basque.jpg</image:loc><image:title>Ferme Basque de Charlevoix</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://catherineferlandhistorienne.com/wp-content/uploads/2013/06/musee-abeille.jpg</image:loc><image:title>Musée de l'Abeille / Économusée du miel</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://catherineferlandhistorienne.com/wp-content/uploads/2013/06/migneron-etiquette.jpg</image:loc><image:title>Migneron</image:title><image:caption>Fromage Migneron, de la Maison d'affinage Maurice Dufour. Photo: www.fromagesdici.com</image:caption></image:image><image:image><image:loc>https://catherineferlandhistorienne.com/wp-content/uploads/2013/06/asterix.jpg</image:loc><image:title>Le tour de Gaule d'Astérix</image:title><image:caption>Tiens, ça nous rappelle quelque chose!  A. Uderzo et R. Goscinny, Le tour de Gaule d'Astérix, éditions Dargaud , p. 48.</image:caption></image:image><lastmod>2013-07-02T23:44:36+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://catherineferlandhistorienne.com/2013/04/15/journal-corriveau/</loc><image:image><image:loc>https://catherineferlandhistorienne.com/wp-content/uploads/2013/04/historienne-au-travail.jpg</image:loc><image:title>Une historienne au travail</image:title><image:caption>Une historienne au travail (oui, oui!), par un chouette soir de janvier au Pub du Parvis</image:caption></image:image><image:image><image:loc>https://catherineferlandhistorienne.com/wp-content/uploads/2013/04/corriveau-gibet-deco.jpg</image:loc><image:title>Un gibet décoratif</image:title><image:caption>Clin d'oeil à l'occasion de l'Halloween, une Corriveau dans un gibet de... duct tape noir. Faut bien rigoler, parfois.</image:caption></image:image><image:image><image:loc>https://catherineferlandhistorienne.com/wp-content/uploads/2013/04/espace-de-travail.jpg</image:loc><image:title>espace de travail</image:title><image:caption>L'écosystème d'historiens au travail!</image:caption></image:image><lastmod>2013-06-19T16:47:46+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://catherineferlandhistorienne.com/2012/10/12/derives-automnales/</loc><image:image><image:loc>https://catherineferlandhistorienne.com/wp-content/uploads/2012/10/297439_10150337146793732_1499855750_n.jpg</image:loc><image:title>297439_10150337146793732_1499855750_n</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://catherineferlandhistorienne.com/wp-content/uploads/2012/10/edou-automne2009.jpg</image:loc><image:title>Edou-automne2009</image:title></image:image><lastmod>2012-10-31T14:41:05+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://catherineferlandhistorienne.com/2012/09/11/terroir-alcools-quebec/</loc><image:image><image:loc>https://catherineferlandhistorienne.com/wp-content/uploads/2012/09/terratabac_medieval.jpg</image:loc><image:title>Bouteilles du vin Terratabac et de l'hydromel Médiéval Réserve</image:title><image:caption>Photo: Catherine Ferland, 2012 / Licence Creative Common Share Alike</image:caption></image:image><image:image><image:loc>https://catherineferlandhistorienne.com/wp-content/uploads/2012/09/medieval.jpg</image:loc><image:title>Bouteille de l'hydromel Médiéval Réserve Intermiel</image:title><image:caption>Photo: Catherine Ferland, 2012 / Licence Creative Common Share Alike</image:caption></image:image><image:image><image:loc>https://catherineferlandhistorienne.com/wp-content/uploads/2012/09/terratabac.jpg</image:loc><image:title>Étiquette du vin Terratabac, Vignoble le Mernois</image:title><image:caption>Photo: Catherine Ferland, 2012 / Licence Creative Common Share Alike</image:caption></image:image><lastmod>2015-07-09T01:10:39+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://catherineferlandhistorienne.com</loc><changefreq>daily</changefreq><priority>1.0</priority><lastmod>2025-06-29T00:43:21+00:00</lastmod></url></urlset>
